Il salto

Franka e Paweł incontriamo in una rinomata località di mare alla moda. Hanno fallito l’esame di maturità, sono scappati di casa e non hanno alcun piano concreto per il futuro: nutrono soltanto vaghi sogni di fuga su una nave verso i tropici. Incontrano per caso Filip, un furbo e molto più anziano imbroglione che capisce subito la loro situazione disperata e propone loro di partecipare a un “colpo” – una rapina alla cassa della cooperativa rurale. Per prepararsi al furto, i ragazzi prendono a lavorare durante la mietitura e si immergono nell’ambiente degli abitanti del luogo e dei lavoratori stagionali. L’impetuoso Franka, che conosce la boxe, costruisce la propria posizione con la forza dei pugni, mentre Paweł, più giovane e riflessivo, comincia a dubitare del senso di quel piano rischioso. Rinuncia a partecipare alla rapina, conosce una ragazza e prova la gioia ma anche il dolore del primo vero amore. Franka, spinto da una falsa lealtà nei confronti di Filip e dal desiderio di vivere una “forte avventura”, decide comunque di aiutare a realizzare il colpo. Il furto ha successo, ma Filip scompare con i soldi e la responsabilità ricade sugli altri: la polizia arresta un innocente. I ragazzi si trovano di fronte a una scelta drammatica che non riescono a sostenere. Il finale della storia è un tragico scontro tra Franka e Paweł sul molo di Międzyzdroje, che si conclude con la morte di Franka.