La morte di John L.

Anno 1986. Nel giorno del suo 35° compleanno, il popolare cantante Zbyszek Gąsior attraversa una serie di sfortune: lotta con una forte sbornia, l’infortunio del chitarrista e l’incontro con la vecchia amica Ula, che dopo un soggiorno fallimentare in Svezia è tornata con un senso di sconfitta. Dopo il concerto si tiene una festa di compleanno che conclude il tour della band. Durante il viaggio di ritorno, Zbyszek scende nella sua città natale, Mogliny: visita la madre, la tomba del padre e vecchi conoscenti, ciò che accentua il suo senso di vuoto e di esaurimento esistenziale. Torna a Cracovia ormai come un uomo dolorosamente consapevole della propria solitudine.