Freelancer

Inizio degli anni '80. Piotr, un giornalista indipendente del settimanale „Tygodnik”, indaga sulla morte di una giovane donna che è rimasta uccisa in un incendio sul luogo di lavoro. Quando l'azienda si rifiuta di concedere un risarcimento alla madre della vittima, Piotr pubblica un reportage accusatorio contro il direttore della fabbrica. Ben presto, però, scopre di essere stato usato dalle autorità locali e un uomo innocente muore d'infarto dopo la pubblicazione dell'articolo. Sconvolto, Piotr abbandona la professione, ma durante gli scioperi di agosto decide di schierarsi con gli operai. Con sorpresa, lì incontra Dąbkówna, una giornalista che in precedenza aveva partecipato alla manipolazione.