Partenza

Nella regione dei Masuri, in una casa di cura, vivono insieme madre e figlia – Augusta e Hilda. Entrambe sono masure, ma le accomuna poco altro: Hilda si sente polacca, Augusta invece sempre più tedesca. Tra gli altri ospiti, sono accolte con diffidenza, e un vecchio conoscente, Gozdek, non perde occasione per umiliarle. L'unico amico di Hilda è il giovane invalido Mirek, che impara il tedesco da lei. Un giorno Augusta decide di tornare nella casa di famiglia. Hilda, convinta che si tratti dell’ennesimo capriccio, alla fine cede e partono insieme per un viaggio destinato a portare loro pace e riconciliazione con il passato.