Diretor: Michał Waszyński
1936
A ação do filme começa durante uma partida de futebol Cracóvia – Moscou. Dodek, um jovem atleta, comete uma falta contra um dos jogadores russos. Nesse momento, eclode a Primeira Guerra Mundial, que imediatamente envolve os personagens no turbilhão dos eventos históricos. Em uma cabana abandonada, Dodek, súdito do Império Austro-Húngaro, encontra o casaco de um oficial russo. De maneira surpreendentemente astuta, ele se disfarça com essa roupa e logo é "resgatado" pelas tropas russas que avançam. Tendo sido tomado por um oficial russo, Dodek se hospeda numa mansão polonesa, onde seu ordenança é ninguém menos que... o jogador russo que ele havia faltado anteriormente. Nessa nova função, Dodek vive inúmeras aventuras: trata soldados doentes, corteja a empregada Zuza, conquista o afeto da esposa do coronel e também provoca um falso alarme e um escândalo durante a visita do Grão-Duque. Contudo, sua identidade acaba sendo revelada, e Dodek é acusado de espionagem. Em um momento dramático, ele foge da prisão usando sua astúcia e coragem. Por sorte, o ataque dos legionários é interrompido pela linha de frente, permitindo que Dodek finalmente retorne aos seus — tanto no sentido literal quanto no figurado — encontrando segurança e paz após o caos da guerra.