Um Ano de Sol Quieto

Após a guerra, a cidade nas Terras Recuperadas parece um deserto – ruínas, minas terrestres, fome e medo formam o cotidiano. Emilia (M. Komorowska), viúva que cuida da mãe doente (H. Skarżanka), tenta encontrar um lugar seguro para si. Na cidade, também está estacionado um pelotão de soldados americanos, e uma investigação está em andamento sobre os pilotos assassinados. Norman (S. Wilson), ex-prisioneiro de um campo alemão, percebe em Emilia uma nobreza e delicadeza. O contato entre eles se desenvolve apesar da barreira linguística – comunicam-se com olhares, gestos, poucas palavras. Os tradutores falham em captar a sutileza da relação deles. Ao mesmo tempo, as mulheres enfrentam ameaças de saqueadores e da polícia secreta (UB). Norman lhes propõe fugir pela fronteira verde, e cada personagem deve enfrentar seus próprios dilemas morais e afetivos, decidindo se aproveitará essa oportunidade.