Diretor: Tomasz Zygadło
1977
O filme confronta duas posturas morais opostas. De um lado, um homem marginalizado que desiste de ser líder de uma gangue da pequena cidade e tenta começar uma nova vida de forma honesta. Do outro lado, um jovem cientista, sociólogo (ou psicólogo), que, guiado pelo princípio de que "os fins justificam os meios", infiltra-se no meio criminoso usando métodos desonestos, tratando as pessoas apenas como objeto de estudo. Após cumprir o serviço militar, Czesiek retorna à sua cidade natal, um antigo líder dos arruaceiros locais. Seus antigos colegas esperam que ele retome a liderança e os ajude em novos "assaltos", mas Czesiek corta os laços com o passado. Casa-se com uma moça grávida, vai morar com sua sogra e secretamente começa o seu primeiro trabalho honesto – na construção civil. Ele é um funcionário dedicado e, como recompensa, deveria receber o tão desejado apartamento. Ao mesmo tempo, chega à cidade o jovem sociólogo Marek, vindo de Varsóvia. Ele deseja infiltrar-se no grupo local de arruaceiros para conduzir pesquisas sobre as "pessoas marginalizadas", tendo como principal alvo Czesiek. Obtém informações sobre ele com sua ex-namorada, Alena. Marek está disposto a tudo para coletar material que impulsione sua carreira acadêmica, sem se importar com as consequências de suas ações. Sua noiva, que o acompanhou até a cidade, não aceita essa postura e termina o relacionamento após uma cena humilhante numa festa particular, onde Marek finge não conhecê-la. Incitados por Marek, os antigos colegas de Czesiek planejam um assalto ao canteiro de obras. Avisado, Czesiek tenta impedi-los, o que resulta numa briga. Quando a polícia chega ao local, Marek aproveita a confusão para fugir de trem para Varsóvia. Czesiek também chega à estação, encontra Marek, repreende seu cinismo e falta de princípios, e então joga pela janela do trem suas anotações, destruindo simbolicamente o resultado da pesquisa desonesta.