O Caso Desmoronou-se

Na tradicional fazenda Placków, uma celebração televisionada marca o centésimo aniversário da avó. Logo depois, um modesto cortejo acompanha a idosa ao cemitério. Enquanto isso, Placek trava uma disputa constante com o vizinho Kadela, que ostenta riqueza e aparelhos modernos graças a dólares vindos da América. A rivalidade por prestígio e fortuna torna-se parte do cotidiano de ambas as famílias, e a vida de Placek – chefe da humilde propriedade – transforma-se num esforço contínuo para ao menos aparentar prosperidade como o vizinho. A situação foge ao controle.