O Salto

Conhecemos Franka e Paweł em uma badalada cidade litorânea. Eles reprovaram no vestibular, fugiram de casa e não têm nenhum plano concreto para o futuro – apenas alimentam sonhos vagos de fugir de barco para os trópicos. Por acaso, encontram Filip, um malandro mais velho e esperto, que logo percebe a situação desesperadora deles e propõe que participem de um “golpe” – o assalto ao cofre da cooperativa rural. Para se preparar para o roubo, os rapazes começam a trabalhar na colheita e entram em contato com os moradores locais e trabalhadores sazonais. O ousado Franka, que sabe boxe, constrói sua posição pela força, enquanto o mais jovem e sensato Paweł começa a duvidar da sensatez do plano arriscado. Ele desiste de participar do assalto, conhece uma garota e experimenta a alegria, mas também a dor do primeiro amor verdadeiro. Movido por uma lealdade mal compreendida a Filip e pelo desejo de viver uma “aventura intensa”, Franka decide ajudar no golpe. O assalto é bem-sucedido, mas Filip desaparece com o dinheiro, e a responsabilidade recai sobre os outros – a polícia prende um homem inocente. Os rapazes enfrentam uma escolha dramática que não conseguem suportar. O desfecho da história é a briga trágica entre Franka e Paweł no píer de Międzyzdroje, que termina com a morte de Franka.