Diretor: Jan Łomnicki
1970
Dos 26 títulos da rica filmografia de Adolf Dymsza do período entre guerras, apenas 13 filmes sobreviveram por completo. Apenas três deles permanecem em bom estado técnico: Sportowiec mimo woli, Dodek na froncie e Każdemu wolno kochać. Os demais foram parcialmente recuperados graças ao trabalho de restauração realizado no Centro Experimental de Serviços Cinematográficos e no Estúdio Experimental da Rádio Polônia. A partir dos fragmentos preservados de dez filmes, foi criada uma antologia cômica única, que também serve como um retrato de Adolf Dymsza – o comediante mais popular do cinema polonês pré-guerra. As cenas de arquivo foram combinadas com inserções contemporâneas estilizadas, nas quais o ator conta com a parceira Anita Dymszówna, filha de Dymsza e então jovem artista do Teatro Nacional. Adolf Dymsza, cujo nome verdadeiro era Adolf Bagiński, iniciou sua carreira no cabaré e estreou diante da câmera em 1918. Transitou suavemente do cinema mudo para o sonoro, alcançando o auge da popularidade por volta de 1935. Na tela, criou um tipo característico do esperto de Varsóvia – astuto, enérgico, que não se rende às adversidades da vida, dotado de um bom coração e de um otimismo inesgotável. O protagonista do filme é o senhor Dodek, um ator de variedades já de certa idade que tenta conseguir uma horta comunitária. Na rua, ele é abordado por uma jovem repórter que deseja entrevistar um verdadeiro varisoviano. Embora inicialmente relutante, Dodek começa a contar histórias de sua infância e anos escolares. Porém, precisa interromper as lembranças para chegar ao escritório a tempo de entregar os documentos requeridos. Lá, ele relata ao funcionário suas ocupações passadas – já foi marinheiro, mecânico, lojista e garçom – mas isso não surte efeito, pois não há hortas disponíveis. As visitas a vários órgãos públicos e encontros servem de pretexto para novas histórias: as vidas esportivas do protagonista como jogador de hóquei, futebol ou boxeador, depois suas aventuras militares. Retornando ao teatro, Dodek encontra novamente a repórter e desta vez compartilha relatos da sua carreira artística. Essa caminhada pela cidade e pelos órgãos públicos serve para relembrar os papéis mais famosos de Dymsza no cinema, em títulos como ABC miłości, Antek policmajster, Dodek na froncie, Dwanaście krzeseł, Paweł i Gaweł, Sportowiec mimo woli e Wacuś. Nos fragmentos de arquivo surgem também diversas estrelas do cinema polonês pré-guerra, incluindo Mieczysława Ćwiklińska, Mira Zimińska, Helena Grossówna, Kazimierz Krukowski, Ludwik Sempoliński, Eugeniusz Bodo e o Coro Dana.