Partida

Nos Mazúrios, numa casa de repouso, vivem juntas mãe e filha – Augusta e Hilda. Ambas são mazurianas, mas diferem na identidade: Hilda sente-se polaca, Augusta – cada vez mais alemã. Entre os outros residentes, enfrentam hostilidade, e um conhecido antigo, Gozdek, não perde a oportunidade de humilhá-las. O único amigo de Hilda é o jovem inválido Mirek, que aprende alemão com ela. Certo dia, Augusta decide voltar à casa da família. Hilda, convencida de que é mais uma capricho, acaba cedendo e juntas partem numa viagem que lhes trará paz e reconciliação com o passado.