Diretor: Janusz Zaorski
1988
Laguna, ex-jogador de futebol e agora árbitro prestes a completar cinquenta anos, é visto como um símbolo de honestidade, embora tenha uma consciência pesada. Ao recuperar a sobriedade na casa de máquinas do clube, ele se torna parte das negociações entre os presidentes que disputam o título de campeão polonês – os "Czarnych" da Silésia e o Legia. O presidente do Legia e a esposa de Laguna, Łapówka, tentam manipulá-lo, sem prever a astúcia de Bola, ex-jogador e alcoólatra, e dos antigos amigos do campo, incluindo o lesionado Grom. O jovem Grom, jogador talentoso, entra no jogo, aproximando os antigos companheiros. Laguna decide, desta vez, enganar a todos, exceto os amigos. O filme foi gravado, entre outros locais, no Estádio do Legia em Varsóvia e no Estádio do Górnik em Zabrze.