Odjazd

Na Mazurach, w domu opieki, mieszkają razem matka i córka – Augusta i Hilda. Obie są Mazurkami, lecz różni je tożsamość: Hilda czuje się Polką, Augusta – coraz silniej Niemką. Wśród innych pensjonariuszy spotykają się z niechęcią, a dawny znajomy, Gozdek, nie przepuszcza okazji, by je upokorzyć. Jedynym przyjacielem Hildy jest młody inwalida Mirek, który uczy się od niej niemieckiego. Pewnego dnia Augusta postanawia wrócić do rodzinnego domu. Hilda, przekonana, że to kolejny kaprys, w końcu ulega i razem wyruszają w podróż, która ma przynieść im spokój i pojednanie z przeszłością.