Déluge Réanimé

« Potop Redivivus » est un projet exceptionnel né grâce à l'engagement de la Filmoteka Narodowa. Le réalisateur Jerzy Hoffman et le chef opérateur Jerzy Wójcik ont pris en charge la supervision artistique de cette nouvelle version de l’un des films les plus spectaculaires de l’histoire du cinéma polonais, « Le Déluge ». Le film a bénéficié d’une restauration numérique approfondie visant à rafraîchir l’image, améliorer la qualité visuelle et sonore, et lui insuffler une dynamique contemporaine. La nouvelle version a également été remontée pour la rendre plus rythmée et répondre aux attentes actuelles du public, sans pour autant perdre le caractère historique ni la grandeur monumentale de l’original.