Au bout du chemin

Gabriela reçoit un tableau de Malczewski pour son onomastique, tandis que son mari, le professeur Turwid, travaille sur un vaccin contre l'encéphalite, qui ne reçoit pas la reconnaissance de la communauté médicale. Convaincu de la trahison de sa femme, il simule sa propre mort, puis quitte secrètement la maison et travaille pendant dix ans comme assistant de pharmacien. Lorsqu'une épidémie éclate à Varsovie, Turwid revient dans la capitale pour poursuivre ses recherches et achever l'œuvre de sa vie.