Que te lleve el lobo del sueño

La tercera película de ficción de Andrzej Barański — tras el telefilme En casa y los largometrajes Momentos libres — confirmó su posición como un creador que sigue su propio camino, sin adherirse a ninguna escuela o corriente. El director lleva adelante de manera consistente una filosofía personal del cine, basada en el derecho a una interpretación individual del mundo, moldeada por la experiencia y la reflexión. Que te lleve el sueño está considerada una de las obras más maduras y representativas de Barański: una película contenida, desprovista de absolutismos periodísticos, que favorece la extracción de emociones y sentidos sutiles. El guion se basa en la novela de Waldemar Siemiński, publicada a principios de los años setenta. La acción tiene lugar en 1950 en un pequeño pueblo de la Pequeña Polonia. Józef Piasecki, un comerciante local, atraviesa un tiempo difícil — como “privado” es sistemáticamente acosado con inspecciones, multas y la suspensión de suministros. Al igual que el sacerdote o el farmacéutico, pierde su antigua posición social. La creciente amargura se convierte en apatía, que él intenta ahogar quejándose del nuevo sistema y escuchando estaciones de radio prohibidas. Su situación se complica con un conflicto con su hijo de diecisiete años, Witek, que está pasando por una turbulenta etapa de madurez y confrontación con la adultez. El joven observa con creciente inquietud el mundo que lo rodea. Vive profundamente la muerte del socialista de la preguerra “Burza”, presencia la degradación vital de su amigo mayor Romuś y experimenta sus primeras iniciaciones amorosas. Aunque inicialmente mira con simpatía al nuevo régimen, poco a poco comienza a comprender la difícil situación de su propia familia en el contexto de los cambios sociales que están sucediendo. Aunque la acción del filme se sitúa en los sombríos años estalinistas, Barański suaviza la narración con nostalgia y un humor discreto. Sus personajes no sucumben al frenesí ideológico: predominan aquí las personas terrenales: artesanos, pequeños burgueses, campesinos que, en lugar de “arreglar el mundo”, simplemente tratan de sobrevivir. El director muestra el estalinismo desde la perspectiva de la cotidianidad, el trabajo y las preocupaciones familiares, muy lejos de la gran política. Un valor importante del filme es también el vívido retrato de la vida provincial. Barański retrata con sumo cuidado las costumbres de los pequeños pueblos, los tipos humanos y los espacios — tiendas, viviendas, calles, arquitectura. En gran medida esto se debe a la excelente actuación, sobre todo de Bronisław Pawlik y Anna Ciepielewska. Que te lleve el sueño confirma la categoría del director, mostrando que un cine personal puede a la vez hablar de temas universales: la madurez, el paso del tiempo y el destino de las personas relegadas a los márgenes por la historia.