El salto

Conocemos a Franka y Pawel en un moderno pueblo costero. Reprobaban el examen de bachillerato, huyeron de casa y no tienen ningún plan realista para el futuro, solo sueñan vagamente con escapar en un barco hacia los trópicos. Por casualidad, conocen a Filip, un astuto y mucho mayor pillo, que rápidamente se da cuenta de su situación desesperada y les propone participar en un “atraco”: un robo en la caja rural de la cooperativa del pueblo. Para prepararse para el robo, los chicos consiguen trabajo en la cosecha y se integran en el entorno de los lugareños y los trabajadores temporales. El desafiante Franka, que sabe boxear, se hace un hueco a fuerza de puños, mientras que el más joven y sensato Pawel empieza a dudar del sentido de este arriesgado plan. Renuncia a participar en el atraco, conoce a una chica y experimenta la alegría, pero también el dolor, del primer amor verdadero. Sin embargo, Franka, guiado por una falsa lealtad hacia Filip y el deseo de vivir una “aventura intensa”, decide ayudar a llevar a cabo el atraco. El robo termina con éxito, pero Filip desaparece con el dinero, y la responsabilidad recae sobre los demás: la policía arresta a un inocente. Los chicos se enfrentan a una elección dramática que no pueden soportar. El desenlace de la historia es una pelea trágica entre Franka y Pawel en el muelle de Międzyzdroje, que termina con la muerte de Franka.