La extranjera

La novela "La extranjera" de Maria Kuncewiczowa se publicó por primera vez en 1936, y cincuenta años después la autora regresó a la vida de su protagonista escribiendo un guion cinematográfico basado en esta obra. Róża, interpretada en la película por Ewa Wiśniewska, es hija de un polaco que trabaja en Rusia. Al crecer en Taganrog, tiene su primer contacto con la música de concierto, y bajo la influencia de la actuación de una violinista italiana decide dedicarse a tocar el violín. Se marcha con su tía a Varsovia para estudiar en el conservatorio, donde conoce a Michał Bądski, su primer amor tormentoso e inolvidable. Desilusionada por la ruptura y una relación fallida, Róża regresa a Varsovia, permaneciendo para siempre como una "extranjera": una persona incapaz de encontrar su lugar ni entre la gente ni en su propia vida. Su sensación de extrañeza, su pasión musical frustrada y su talento desperdiciado profundizan la frustración, que repercute en sus relaciones con sus seres queridos. Se casa por conveniencia, y la muerte de su amado hijo Kazik la hunde aún más. No puede mostrar cariño a su hija Marta, aunque la niña heredó las habilidades musicales y, gracias a su madre, se convierte en una famosa cantante. El éxito de su hija, sin embargo, no le proporciona a Róża ni satisfacción ni consuelo. Al final de su vida, sola y amargada, la protagonista realiza un doloroso ajuste de cuentas con su pasado. Solo entonces se da cuenta de sus propios errores e incapacidad para aceptar su destino. Decide tener una conversación sincera con su esposo y su hija, encontrando una reconciliación tardía consigo misma y con el mundo. La película de Ryszard Ber entreteje el presente con el pasado, y la música juega un papel importante, especialmente la canción de Schumann "Ich grolle nicht" y el Concierto para violín en re mayor de Brahms, que simbolizan los sueños, el amor y los anhelos no cumplidos de Róża.