El caso se cayó a pedazos

En la granja rural de los Placek se celebran, transmitidas por televisión, las festividades del centenario de la abuela. Poco después, un modesto cortejo la acompaña al cementerio. Mientras tanto, Placek mantiene una disputa constante con el vecino Kadela, quien, gracias a los dólares traídos de América, exhibe su riqueza y modernos aparatos. La rivalidad por el prestigio y la fortuna se convierte en el día a día de ambas familias, y la vida de Placek, cabeza del pobre hogar, se transforma en un esfuerzo continuo por igualar al vecino aunque solo sea en apariencia de prosperidad. La situación se escapa de control.