Sprung

Franka und Paweł lernen wir in einem angesagten Küstenort kennen. Sie sind bei der Abschlussprüfung durchgefallen, von zu Hause weggelaufen und haben keinen realen Plan für die Zukunft – sie träumen nur vage von einer Flucht mit dem Schiff in die Tropen. Zufällig treffen sie Filip, einen deutlich älteren und cleveren Draufgänger, der schnell ihre aussichtslose Lage erkennt und ihnen die Teilnahme an einem „Coupe“ vorschlägt – einem Überfall auf die Kasse einer ländlichen Genossenschaft. Um sich auf den Einbruch vorzubereiten, nehmen die Jungs Erntearbeiten an und tauchen in das Milieu der Einheimischen und Saisonarbeiter ein. Der aufsässige Franek, der im Boxen bewandert ist, baut seine Stellung mit seiner Faustgewalt auf, während der jüngere, vernünftigere Paweł allmählich an dem riskanten Plan zweifelt. Er steigt aus dem Überfall aus, lernt ein Mädchen kennen und erlebt die Freude, aber auch den Schmerz einer ersten echten Liebe. Franek jedoch, getrieben von falsch verstandener Loyalität gegenüber Filip und dem Wunsch nach einem „starken Abenteuer“, entscheidet sich, bei der Umsetzung des Coups zu helfen. Der Einbruch endet erfolgreich, doch Filip verschwindet mit dem Geld, und die Verantwortung fällt auf die anderen – die Polizei verhaftet einen unschuldigen Mann. Die Jungs stehen vor einer dramatischen Entscheidung, die sie nicht tragen können. Der Höhepunkt der Geschichte ist ein tragischer Streit zwischen Franka und Paweł auf der Seebrücke in Międzyzdroje, der mit Frankas Tod endet.